Twin Peaks Hotel
San Francisco rooftops and downtown buildings rise above the bay
Things to do

Un día en San Francisco: itinerario práctico por la ciudad

Publicado el 6 min de lectura

Por Chloe Hartwell

Antes de salir

Para pasar un día en San Francisco, céntrate en una ruta concreta: empieza con un paseo por un barrio cercano, dedica la mitad del día a Golden Gate Park y termina en SFMOMA, cerca de Yerba Buena Gardens. Así conectarás calles de barrio, un gran parque y un museo destacado sin intentar recorrer toda la ciudad.

Si tomas como punto de partida Twin Peaks Hotel, tendrás cerca varias paradas de Muni: las estaciones Church y Church Street & Market Street están a unos 2 minutos a pie, y la estación Duboce Avenue & Church Street, a unos 4 minutos.

Para conocer mejor las rutas y los desplazamientos a pie, consulta esta guía para moverte por San Francisco en transporte público y a pie.

Antes de salir, decide cuánto tiempo quieres dedicar al parque y al museo. Golden Gate Park abarca nada menos que 1.017 acres y se extiende 3 millas desde Haight-Ashbury hasta Ocean Beach, así que este plan se centra en el extremo este y el Music Concourse.

Si vas en coche, el aparcamiento Music Concourse Garage tiene 800 plazas y abre todos los días de 7:00 a 19:00. Tiene entradas por 10th Avenue y Fulton Street, al norte, y por MLK Drive y Concourse Drive, al sur.

Empieza con un paseo por un barrio cercano

Empieza con un paseo por un barrio cercano

Empieza con un breve paseo por el barrio en lugar de cruzar la ciudad de inmediato. Duboce Park está a unos 9 minutos a pie de Twin Peaks Hotel y es un espacio verde cercano ideal para empezar el día. Para conocer un poco mejor la zona, acompaña el paseo con esta guía de Duboce Park.

Desde allí, dirígete hacia Haight-Ashbury, el punto de partida de la ruta por el parque que propone este itinerario. Golden Gate Park se creó sobre dunas de arena gracias al ingeniero paisajista William Hammond Hall y al maestro jardinero John McLaren.

Su tamaño es un buen recordatorio de que conviene elegir un destino dentro del parque antes de entrar, en vez de pensar que el tramo hasta Ocean Beach es un paseo corto.

Si quieres añadir al día un paisaje urbano residencial muy reconocible, consulta la guía para visitar las Painted Ladies y planifica esa parada. Considérala una opción aparte, en lugar de intentar incluir varios barrios alejados en un itinerario tan compacto.

Elige una visita destacada de la ciudad

Si quieres dedicarle un buen rato al parque, dirígete al Music Concourse. Allí están el de Young Museum, la California Academy of Sciences, el Japanese Tea Garden y la Golden Gate Park Observation Wheel, así que tendrás varias opciones para organizar la visita.

Elige un destino principal o quédate al aire libre por los alrededores del concourse, según el tiempo que quieras reservar para SFMOMA más tarde.

El autobús lanzadera gratuito de Golden Gate Park conecta la zona este del parque, principalmente a lo largo de JFK Promenade, entre Transverse Drive y Haight Street, en Stanyan Street.

Para en Haight Street y Stanyan Street, donde comparte parada con las líneas 7 y 33 de Muni, y llega al Music Concourse, en de Young/Tea Garden y California Academy of Sciences. La parada de 8th Avenue conecta con las líneas 44, 5, 5R y 21 de Muni.

El autobús lanzadera funciona los 7 días de la semana durante todo el año. Los sábados, domingos y festivos circula de 9:00 a 18:00 cada 15 minutos; de lunes a viernes, funciona de 12:00 a 18:00 cada 25 minutos.

La línea 44 de Muni también para en el Music Concourse: en dirección norte, frente a la California Academy of Sciences, y en dirección sur, frente al Japanese Tea Garden.

Reserva tiempo para un parque de San Francisco

Reserva tiempo para un parque de San Francisco

Organiza la visita al parque en torno al Music Concourse y luego decide si quieres adentrarte más. Hay una ruta continua sin coches que va de Stanyan Street hasta Ocean Beach y Great Highway.

Está cerrada al tráfico de vehículos las 24 horas, aunque incluye varios cruces y tramos de vía compartida. Puedes recorrerla a pie, corriendo, en bicicleta, haciendo footing o patinando.

Si te quedas cerca del extremo este, el autobús lanzadera puede ayudarte a conectar la zona de Haight/Stanyan con el Music Concourse y con las paradas cercanas a Blue Heron Lake.

Así podrás optar por un paseo más corto por el parque sin tener que recorrer las 3 millas completas. Antes de salir, comprueba que el recorrido del autobús coincida con las paradas que tienes previstas.

Si buscas otra opción de parque cerca del hotel, consulta la guía para disfrutar de un respiro verde en Duboce Park. Como la ruta del día ya incluye Golden Gate Park, puedes elegir Duboce Park para el paseo inicial o como alternativa más sencilla, en lugar de considerar imprescindible visitar ambos parques.

Planifica el almuerzo y una visita por la tarde

Deja un margen flexible para almorzar entre el parque y la visita de la tarde; la información disponible sobre la ruta no indica dónde comer.

Desde el Music Concourse, vuelve hacia el centro de San Francisco para visitar SFMOMA, en 151 Third Street y cerca de Yerba Buena Gardens. Será un cambio de ritmo agradable después de pasar tiempo al aire libre.

El horario habitual de SFMOMA es lunes y martes, de 10:00 a 17:00; miércoles, cerrado; jueves, de 12:00 a 20:00; y de viernes a domingo, de 10:00 a 17:00.

También cierra el Día de Acción de Gracias y el día de Navidad. La entrada general cuesta 30 $, 25 $ para personas mayores de 65 años y 23 $ para estudiantes a tiempo completo con identificación.

La entrada es gratuita para visitantes de 18 años o menos y para miembros, pero todas las personas que entren necesitan un ticket. Los tickets de entrada general son válidos durante todo el día; si tienes un ticket para una exposición con hora asignada, llega al menos 15 minutos antes de la hora prevista.

Puedes llegar a SFMOMA desde la estación de BART Montgomery Street, a unas pocas manzanas, o desde las cercanas estaciones de BART y Muni Montgomery Street y Powell Street.

El museo también indica las rutas de autobús 8, 8AX, 8BX, 14, 14R, 15, 30, 45, 91, 101, 130 y 150. En el guardarropa hay sillas de ruedas y sillas con bastón disponibles gratuitamente. Se admiten animales de asistencia, pero no mascotas.

Si prefieres dedicar la tarde a otro barrio, consulta la guía de calles y gastronomía de Chinatown como posible alternativa. Elige un solo destino para la tarde y así tendrás tiempo de disfrutar del recorrido por el parque.

Adapta la ruta al transporte público y los horarios

El día funciona mejor como una secuencia que como una lista de cosas que hacer: empieza cerca, toma el autobús lanzadera o Muni para llegar al parque y luego vuelve hacia SFMOMA. El autobús lanzadera de Golden Gate Park es práctico para visitar la zona este del parque, mientras que la línea 44 de Muni llega al Music Concourse.

Antes de viajar, consulta el sitio web de SFMTA para ver la información actualizada de las rutas de Muni, planificar el trayecto y comprobar los avisos del servicio, ya que puede haber interrupciones o desvíos.

Los horarios, los precios de las entradas y los requisitos de acceso de SFMOMA pueden influir en el orden de la tarde. Consulta el sitio oficial antes de ir.

El horario del autobús lanzadera del parque y el del museo te darán una estructura práctica, pero deja margen para ajustar las paradas según el transporte y los horarios de apertura de ese día.

San Francisco

Twin Peaks Hotel