Twin Peaks Hotel
Green lawn and walking path in Duboce Park, San Francisco
Things to do

Duboce Park: un rincón verde cerca del hotel en San Francisco

Publicado el 4 min de lectura

Por Chloe Hartwell

Dónde está Duboce Park

Duboce Park está en la intersección de Duboce y Scott Street, en San Francisco, CA 94117. Desde Twin Peaks Hotel, se tarda unos 9 minutos a pie, así que puedes incluirlo fácilmente en un día en el que te apetezca hacer una breve pausa al aire libre.

El parque se creó en 1900. Tras el terremoto de 1906, se convirtió en una ciudad de tiendas de campaña que acogió a personas desplazadas de distintos puntos de San Francisco.

Antes de convertirse en parque, el terreno se había reservado para uso público y, más adelante, se había destinado a un hospital, que nunca llegó a construirse. El parque recibió su nombre en honor al coronel Victor D. Duboce.

Qué encontrarás en el parque

Duboce Park ofrece espacio para jugar, hacer deporte y organizar un pícnic, además de zonas para perros. Entre sus instalaciones figuran aparcamiento accesible, una zona de juegos infantiles accesible, un baño accesible, un parque infantil, una cancha de baloncesto al aire libre y una zona de pícnic. También hay baños y una zona de juegos para perros sin correa.

El Harvey Milk Recreational Arts Center está dentro del parque. Hay zonas de juegos separadas para niños pequeños y mayores, mientras que el laberinto de Scott Street, construido por Friends of Duboce Park, ofrece un lugar más tranquilo para hacer una pausa.

La cancha de baloncesto se puede usar como una cancha completa o como dos medias canchas. Se utiliza por orden de llegada.

Friends of Duboce Park es una organización sin ánimo de lucro fundada por vecinos de Duboce Triangle y Lower Haight. Sus voluntarios organizan jornadas de limpieza el segundo sábado de cada mes, y el grupo celebra una venta anual de artículos usados para recaudar fondos destinados a mejorar el parque.

Cómo llegar a pie o en transporte público

Ir andando es una forma sencilla de llegar al parque desde el hotel. Si quieres recorrer más zonas de la ciudad, consulta esta guía sobre cómo moverte por San Francisco en transporte público y a pie.

La línea N Judah de SFMTA llega a Duboce Avenue y Noe Street, en Sunset Tunnel East Portal, así como a Duboce Avenue y Church Street.

Las líneas J Church y 22 Fillmore llegan a Church Street y Duboce Avenue. Las rutas y la frecuencia del transporte público pueden cambiar, así que consulta las novedades de SFMTA cuando planifiques el trayecto.

Combina el parque con un paseo por el barrio

Combina el parque con un paseo por el barrio

Un paseo por las calles residenciales combina muy bien con una visita al parque: sus senderos y zonas verdes son perfectos para hacer una pausa al aire libre mientras recorres el barrio. Si quieres comparar Duboce Park con otro parque, la guía de Corona Heights Park te presenta otro espacio verde de San Francisco.

La historia del parque también permite hacerse una idea de cómo ha cambiado este lugar con el tiempo: se creó en 1900 y, después, sirvió de refugio para los residentes que quedaron desplazados por el terremoto de 1906. La combinación actual de zonas recreativas y espacios abiertos compartidos refleja su función como parque de barrio.

Accesibilidad y normas para visitantes

Duboce Park tiene zonas para perros con y sin correa, además de un área señalizada como «solo para personas», donde se puede llevar a los perros sin correa. Fíjate en qué zona estás.

San Francisco Recreation and Parks pide a los dueños que lleven a sus perros con correa en las áreas donde es obligatorio, recojan y retiren sus excrementos, no los dejen sin vigilancia y eviten que ladren en exceso, escarben o causen otros daños.

Los perros deben tener las vacunas y licencias al día. Se admiten paseadores de perros, con un límite de ocho perros a cargo de una misma persona.

Si planeas organizar un pícnic en grupo, la zona de pícnic admite una reserva al día para un máximo de 50 personas. Las solicitudes se tramitan mediante el proceso de solicitud de pícnics grandes de la ciudad. No se permite consumir alcohol ni hacer barbacoas en la zona de pícnic. El aparcamiento en la calle es limitado.

Los horarios varían según la instalación y la información publicada. El horario del parque aparece como «de 6 a 10 a. m.», sin aclarar los días.

Los baños figuran con horario de 8 a. m. a 8 p. m. en primavera y verano, y de 8 a. m. a 5:30 p. m. en otoño e invierno; otra página sobre la zona de pícnic indica que los baños cierran los domingos. La zona de juegos para perros aparece como abierta de 5 a. m. a medianoche.

Antes de ir: Para confirmar el horario vigente del parque, la disponibilidad de los baños y el servicio de transporte público, consulta los sitios oficiales antes de salir. Revisa San Francisco Recreation and Parks para obtener información sobre el parque y SFMTA para conocer las novedades del transporte público.

San Francisco

Twin Peaks Hotel