كيفية التنقل في سان فرانسيسكو بالمواصلات العامة وسيرًا على الأقدام

للتخطيط لتنقلك في سان فرانسيسكو، ابدأ بخدمة Muni: إذ تدير وكالة النقل البلدية في سان فرانسيسكو الحافلات ومترو Muni والترام التاريخي وعربات التلفريك داخل المدينة. أما BART فهي شبكة القطارات الإقليمية التي تربط سان فرانسيسكو بوجهات في خمس مقاطعات بمنطقة الخليج. ولكل من النظامين استخداماته، لذا تحقق من الخدمة التي توصلك إلى وجهتك قبل اختيار الأجرة أو البطاقة.

يضم مترو Muni ستة خطوط: J Church وK Ingleside وL Taraval وM Ocean View وN Judah وT Third. يمتد خط J Church بين وسط المدينة ومنتزه بالبوا، ويشمل محطات عند تقاطعات Church وDuboce، وChurch وMarket، وChurch و24th، وChurch وDay، إضافة إلى محطة Balboa Park التابعة لـBART. وقد يفيدك هذا المسار في فهم كيفية ربط خدمة القطارات المحلية بين الأحياء ووسط المدينة.

استخدم صفحات معلومات NextMuni التابعة لـSFMTA للاطلاع على تفاصيل المسارات والمحطات ومواعيد الوصول الفعلية والتنبيهات. ويوفر التطبيق الرسمي لـBART تخطيط الرحلات ومواعيد المغادرة وتنبيهات الخدمة وحساب الأجرة وتنبيهات المصاعد والسلالم المتحركة؛ كما يمكن لمخطط الرحلات دمج خدمات عدة مشغلين للمواصلات في منطقة الخليج.

وإذا كانت خططك تشمل عدة أحياء في المدينة، فقد يساعدك برنامج رحلة ليوم واحد في سان فرانسيسكو على ترتيب محطاتك قبل الانطلاق.

استخدم Muni للتنقل داخل سان فرانسيسكو. فالحافلة أو قطار المترو يسهّلان الرحلات الطويلة عبر المدينة، كما يشمل النظام الترام التاريخي وعربات التلفريك. تذكّر أن بعض بطاقات Muni لا تشمل التلفريك، لذا تحقق مما تغطيه البطاقة قبل شرائها.

تقع محطة Church على بُعد نحو دقيقتين سيرًا على الأقدام من Twin Peaks Hotel. كما يقع تقاطع شارعي Church وMarket على بُعد نحو دقيقتين سيرًا. ومحطة J Church عند تقاطع Church وMarket هي محطة سطحية مهيأة لذوي الإعاقة. أما محطة مترو Muni تحت الأرض في شارع Church، فتضم مصاعد بين الشارع والردهة، وبين الردهة ورصيف القطار.

تخدم محطة Church خطي K Ingleside وL Taraval في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع من 5 a.m. إلى 12 a.m.؛ ويعمل خط M Ocean View يوميًا من 6 a.m. إلى 12 a.m. أما خط S Shuttle فيعمل في أيام الأسبوع من 7 a.m.

إلى 8:20 p.m.، وكذلك خلال الفعاليات الخاصة. قد تتغير مواعيد الخدمة وحالة المصاعد، لذا تحقق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق. ويمكنك الاطلاع على حالة المصعد الحالية في محطة Church. وإذا كنت بحاجة إلى مسار خالٍ من الدرج، فتحقق من الحالة قبل مغادرة الفندق.

تُعد BART خيارًا إقليميًا للرحلات خارج المدينة، بما في ذلك التنقل إلى إيست باي ووجهات أخرى في منطقة الخليج. كما تربط مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO) بوسط سان فرانسيسكو في نحو 30 دقيقة. وتقع محطة SFO في الصالة الدولية، على مسافة قصيرة سيرًا من الصالتين 1 و3؛ ويربط قطار AirTrain المجاني في SFO جميع الصالات مباشرة بمحطة BART.

لا توجد أجرة ثابتة موحدة لرحلة BART داخل سان فرانسيسكو؛ إذ تعتمد الأجرة على مسافة الرحلة. استخدم حاسبة الأجرة التابعة لـBART لمعرفة تكلفة رحلتك المحددة. تقبل BART بطاقتي Clipper وTap and Ride؛ وتعمل Tap and Ride مع البطاقات المصرفية اللاتلامسية ووسائل الدفع عبر الهاتف، بما فيها Apple Pay وGoogle Pay. ولا توفر BART بطاقات أسبوعية أو شهرية.

إذا كنت تخطط لزيارة إيست باي، فاقرأ دليل الوصول إلى أوكلاند من سان فرانسيسكو قبل اختيار مسارك. وللتنقل المهيأ لذوي الإعاقة، تضم محطات BART مصاعد، مع أن بعض المسارات تتطلب استخدام مصعدين منفصلين بين مستوى الشارع ورصيف القطار. وترسل BART تنبيهات تعطل المصاعد عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية والتطبيق وشاشات المحطات، كما توضح البدائل والمسارات المهيأة لكل محطة.

تقبل Muni بطاقات Clipper وتطبيق MuniMobile والنقود والبطاقات المصرفية اللاتلامسية المزودة بشريحة لدفع أجرة الرحلة الواحدة للبالغين. إذا دفعت نقدًا على متن المركبة، فأحضر المبلغ المحدد. تبلغ أجرة الرحلة الواحدة للبالغين $2.85 عند الدفع باستخدام Clipper أو MuniMobile أو بطاقة لاتلامسية، و$3.00 عند الدفع نقدًا أو باستخدام آلة بيع تذاكر المترو؛ وتظل الأجرة صالحة لمدة 120 دقيقة من التنقل.

إذا كنت تتوقع القيام بعدة رحلات على Muni في يوم واحد، فقارن بين الخيارات قبل الشراء:

• تبلغ تكلفة بطاقة Day Pass الخاصة بـMuni فقط $5.70، وتتيح رحلات غير محدودة على حافلات Muni وقطاراتها والترام التاريخي طوال يوم واحد. ولا تشمل عربات التلفريك.
• تتيح بطاقات Muni Visitor Passport رحلات غير محدودة على Muni ومترو Muni والترام التاريخي وعربات التلفريك لمدة 1 أو 3 أو 7 أيام متتالية. ولا تصلح للاستخدام على BART أو للتنقل من SFO أو إليه.
• السعر المدرج لبطاقة Visitor Passport ليوم واحد هو $15.00. وتتوفر خصومات عند الشراء عبر MuniMobile.
• تتيح بطاقة BART للبالغين A Fast Pass رحلات غير محدودة على Muni ورحلات BART بين محطتي Embarcadero وBalboa Park في سان فرانسيسكو. وتُحتسب الأجرة كاملة لرحلات BART التي تتجاوز هاتين المحطتين.

إذا كانت زيارتك قصيرة وتتركز على التنقلات المحلية، فقارن بين بطاقة Muni Day Pass وVisitor Passport بحسب ما إذا كنت تخطط لاستخدام عربات التلفريك. وإذا كنت ستستخدم BART أيضًا، فتذكّر أن بطاقة Muni لا تشمل رحلات BART العادية. وقد تتغير تفاصيل الأجرة.

قد يكون المشي خيارًا مناسبًا للرحلات القصيرة، خصوصًا إذا رغبت في الجمع بين الحدائق القريبة والمعالم وشوارع الأحياء من دون تبديل خطوط المواصلات.

يقع منتزه دوبوسي على بُعد نحو تسع دقائق سيرًا من منطقة الفندق، وتقع بعثة دولوريس القديمة على بُعد نحو ثماني دقائق. كما تبعد ساحة هارفي ميلك نحو تسع دقائق مشيًا، ويبعد نصب المثلث الوردي التذكاري نحو عشر دقائق.

ولنزهة أطول، يبعد متحف تاريخ مجتمع الميم نحو 11 دقيقة سيرًا، وحديقة بعثة دولوريس نحو 15 دقيقة، وMish House نحو 19 دقيقة، وحديقة كورونا هايتس نحو 20 دقيقة.

يمكنك زيارة المحطات القريبة مشيًا، ثم استخدام Muni لقطع مسافة أطول عبر المدينة. وإذا كنت تخطط لنزهة تشمل Painted Ladies، فاستخدم دليل المنازل الفيكتورية المعروفة باسم Painted Ladies لتخطيط هذا الجزء من مسارك.

ابدأ بالتحقق مما إذا كان الوصول إلى وجهتك الأولى أسهل باستخدام Muni أم BART. للرحلات المحلية، ابحث عن أقرب مسار لـMuni ومواعيد وصوله الفعلية؛ وللرحلات الإقليمية أو الوصول إلى SFO، راجع مخطط الرحلات وحاسبة الأجرة التابعين لـBART. يمكنك الاستفادة من معلومات تخطيط الرحلات ومواعيد الوصول الفعلية لدى SFMTA، أو استخدام تطبيق BART لإيجاد مسار يدمج خدمات المواصلات المختلفة.

إذا كان استخدام المصعد مهمًا لك، فتحقق من حالة المحطة المعنية قبل المغادرة. توفر SFMTA معلومات محدثة عن مصاعد مترو Muni، بينما تنشر BART تنبيهات الأعطال والبدائل المهيأة الخاصة بكل محطة. ويساعدك التحقق من المسار مسبقًا على اختيار محطة مناسبة وتجنب الاعتماد على مصعد خارج الخدمة.

وللانطلاق من مكان مناسب أثناء التخطيط، تعرّف على الإقامة في Twin Peaks Hotel.